Kursausschreibung BLS-AED-SRC komplett Kurs

WANN:            18. Mai 2026  19.00h-22.00h

WO:                 Gemeindesaal Diepflingen

KOSTEN:          CHF 135.- pro Person

Dieser Kurs endet mit dem Zertifikat, welcher als First Responder genutzt werden kann.

Aber natürlich auch für alle, die Altes auffrischen oder auf dem Laufenden bleiben wollen.

Anmelden bitte bis spätestens 11. Mai 2026 per Mail an: samariterdelta@gmail.com

Bitte jeweils mit Angabe des Vor- und Nachnamens, Geburtsdatum, E-Mailadresse und Wohnort.

Infolge mangelnder Anmeldungen, behalten wir uns eine Absage vor.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte ebenfalls an obengenannte Mailadresse.

Vorankündigung weiterer Kurs: 08.06.2026

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Am 10.04.2026 wird die Firma Strassenreinigung Gebr. Thommen KLG die Gemeindestrassen in Wittinsburg reinigen. Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme.

Zukunft Schalterstandort Wittinsburg

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Wie bereits informiert, hat sich der Gemeinderat in den vergangenen Monaten intensiv mit der Frage befasst, wie der Schalter in Wittinsburg künftig geführt werden soll. Dabei wurde auch die Schliessung des Schalters an der Lachenstrasse 1 geprüft. Ursprünglich war vorgesehen, vorerst zwei Schalteröffnungszeiten pro Woche beizubehalten. Aufgrund der personellen Ressourcen war dies jedoch nicht umsetzbar, weshalb seit Januar 2026 eine wöchentliche Schalterstunde am Montagnachmittag angeboten wird. Um die Bedürfnisse der Bevölkerung einzubeziehen, wurde im Oktober 2025 eine Umfrage zur Nutzung des Schalters durchgeführt. Anfang dieses Jahres folgten Berechnungen zu den Kosten eines Schalterstandorts in Wittinsburg. Auf Basis dieser nun vorliegenden Informationen ist der Gemeinderat zu einem Entscheid gelangt, über den wir Sie nachfolgend informieren.

Umfrage bei der Bevölkerung

Von 379 erwachsenen Einwohnerinnen und Einwohnern (Stand Oktober 2025) gingen 79 gültige Antworten ein, eine moderate Beteiligung von rund 20%. 47% der Teilnehmenden gaben an, den Schalter im vorangegangenen halben Jahr nie genutzt zu haben. Bei den übrigen 53% wurde der Schalter am häufigsten für den Bezug von Abfallgebührenmarken genutzt, gefolgt von Beglaubigungen und Bescheinigungen. Andere Dienstleistungen wurden vereinzelt nachgefragt. 57% der Teilnehmenden gaben an, dass es für sie keinen Unterschied macht, ob der Schalterstandort in Känerkinden oder Wittinsburg ist. Rund 39% erachten einen Standort in Wittinsburg als wichtig, hauptsächlich aufgrund der Erreichbarkeit zu Fuss. 4% gaben an, den Schalter nie zu nutzen oder jeweils einen Termin zu vereinbaren. In 16 Bemerkungen wurde insbesondere der Wunsch geäussert, dass ältere oder mobil eingeschränkte Personen weiterhin einfachen Zugang zu den Dienstleistungen der Verwaltung haben sollen.

Kostenfaktor

Die Kosten für eine Schalteröffnung von zwei Stunden pro Woche belaufen sich auf rund CHF 32’000.00 pro Jahr, zwei Öffnungen à je zwei Stunden würden rund CHF 40’000.00 kosten. Berücksichtigt wurden Mietkosten, Personalkosten sowie Material- und Infrastrukturkosten. Der grösste Kostenblock ist die Miete der Verwaltungsräumlichkeiten. Diese könnten vermietet werden, wenn sie nicht mehr für Schalterstunden benötigt werden.

Fazit

Die moderate Beteiligung an der Umfrage sowie deren Ergebnisse zeigen, dass der Erhalt eines Schalters für die Mehrheit der Bevölkerung keine zentrale Priorität darstellt. Die Dienstleistungen der Verwaltung können weiterhin erbracht werden, ohne dass dafür ein physischer Schalter in Wittinsburg zwingend erforderlich ist, auch für ältere oder mobil eingeschränkte Personen. Die heutigen, schönen Verwaltungsräume stehen ausserhalb der wöchentlichen Schalterstunde und der zweiwöchentlichen Gemeinderatssitzungen ungenutzt leer. Eine Vermietung würde zusätzliche Einnahmen generieren. Aufwand und Kosten für eine oder zwei Schalteröffnungen pro Woche stehen in keinem angemessenen Verhältnis zur tatsächlichen Nutzung. Hinzu kommt, dass die Räumlichkeiten nur über eine steile Treppe erreichbar und somit nicht hindernisfrei zugänglich sind. Nach Abwägung aller Aspekte ist der Gemeinderat zum Schluss gelangt, die Räume der heutigen Verwaltung vermieten zu wollen und künftig auf einen Schalter vor Ort zu verzichten.

Was bedeutet das für die Bevölkerung?

Bis zur Vermietung bleibt der Schalter in Wittinsburg vorerst weiterhin einmal pro Woche, jeweils am Montagnachmittag von 14.00h bis 16.00h, geöffnet. Über die definitive Schliessung werden wir Sie rechtzeitig informieren. Der Schalter an der Hauptstrasse 30 in Känerkinden steht wie gewohnt am Montagabend von 17.30h bis 19.30h sowie am Donnerstagvormittag von 09.30h bis 11.30h zur Verfügung. Damit besteht auch für berufstätige Personen ein gut nutzbares Angebot. Für ältere oder mobil eingeschränkte Personen, und selbstverständlich für alle anderen Einwohnerinnen und Einwohner, besteht die Möglichkeit, diverse Dienstleistungen telefonisch oder per E‑Mail zu bestellen (Abfallgebührenmarken, Bescheinigungen etc.). Die Unterlagen werden dann per Post mit Rechnung zugestellt. In begründeten Fällen bietet die Verwaltung Hausbesuche an, zudem sind Termine ausserhalb der regulären Öffnungszeiten nach Absprache möglich. Abfallgebührenmarken sind weiterhin auch im Volg Buckten erhältlich. Wir ermuntern Sie, bei Fragen oder Anliegen auf die Verwaltung zuzugehen. Die Mitarbeiterinnen sind bestrebt, gute Lösungen zu finden. Schlusswort Der Gemeinderat ist überzeugt, eine für Wittinsburg sinnvolle und auch finanziell gute Lösung gefunden zu haben. Sämtliche Dienstleistungen bleiben weiterhin zugänglich, die Ressourcen der Verwaltung können effizienter eingesetzt werden, und das Angebot wird durch Möglichkeiten wie eine Abendöffnung oder Bestellmöglichkeiten per Telefon oder E‑Mail unterstützt. Der künftige Schalterstandort ist zudem hindernisfrei zugänglich.

Sollten Sie Fragen oder Anliegen in diesem Zusammenhang haben, stehen Ihnen der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Verwaltung gerne zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen einen angenehmen Tag.

Gemeinderat Wittinsburg

Rücktritt Sozialhilfebehörde Wittinsburg

Mit Bedauern müssen wir mitteilen, dass sich Claus Kaiser nach lanjähriger Tätigkeit in der Sozi alhilfebehörde, auch in der Funktion des Präsidiums, dazu entschlossen hat, sein Amt per Ende Juni 2026 niederzulegen. Wir danken dir, lieber Claus, an dieser Stelle ganz herzlich für deinen Einsatz in einem sehr spannenden, aber auch sehr intensiven Arbeitsgebiet und wünschen dir alles Gute. Die offizielle Verabschiedung wird anlässlich einer Einwohnger-Gemeindeversammlung stattfinden.

Ersatz-Wahl Mitglied Sozialhilfebehörde

Durch den Rücktritt von Claus Kaiser ist eine Ersatz-Wahl eines Mitgliedes in die Wittinsburger Sozialhilfebehörde für den Rest der laufenden Amtsperiode bis zum 31.12.2028 nötig. Die Wahl wurde, gestützt auf § 25 Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte, für den 14.06.2026 festgelegt, eine allfällige Nachwahl findet am 27.09.2026 statt. Sie werden die Wahlunterlagen rechtzeitig in Ihrem Briefkasten vorfinden.

Mitglied Sozialhilfebehörde gesucht

Für Claus Kaiser suchen wir eine Nachfolge. Es steht jeder Einwohnerin und jedem Einwohner, unter Erfüllung der Voraussetzungen offen, für ein Amt in der Sozialhilfebehörde zu kandidieren. Wenn Sie sich diese Arbeit vorstellen können, wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung. Einreichefrist für die Kandidaturen ist der 30.04.2026. Sie ermöglichen uns damit, zusammen mit den offiziellen Wahlunterlagen ein Informationsblatt über die sich zur Wahl stellenden Personen zu veröffentlichen. Bei späteren Eingängen ist eine Aufnahme auf das Informationsblatt nicht mehr möglich. Für Fragen und Hintergrundinformationen rund um die Arbeit in der Sozialhilfebehörde, steht Ihnen Gemeindepräsidentin Caroline Zürcher gerne zur Verfügung.